촬영실 회화

Chest 촬영시 간단한 회화 상의를 탈의 하시고 이 기계 앞에 서주세요. Take off your top clothes and stand in front of the machine. 턱을 조금 올려 주시고 양 어깨를 앞으로 밀어 붙여 주세요. Raise your chin a little and press your shoulders for-ward. 숨을 깊게 들여 마쉬고 그대로 참으세요. Take a deep breath and hold it. X-ray 결과는 2일 뒤에 외래로 보내 드립니다. We will be send your X-ray result for your out department about couple days later 일반 촬영시 사용하는 영어 상의를 벗어 주세요 Take off all of your top clothes. 속옷도 벗어 주세요. Take off your underwear, too. 이 진찰옷으로 입어 주세요. Put on this examination wear. 안경을 벗어주세요. Please take off your glasses 양말, 시계, 장신구 등도 벗어 주세요. Take off your stockings, watch and jewelry, too. 신발을 벗고 테이블 위에 올라가 누우세요. Please take off your shoes and lie down on the table 몸을 오른쪽으로 약간 돌리세요. Could you please turn yourself rightward slightly. 무릎을 약간 구부려 주세요. Please bend your knee slightly. 팔을 위로 들어 올려주세요 Could you please raise your arms upward 고개를 들어 주세요. Could you please raise head 고개를 앞으로 숙여 주세요. Could you please hand down your head. 턱을 최대한 높이 들어 주세요. Could you please up your chin. 앞으로 누우세요. Lie on your stomach, Lie on your front, lie on your facedown 옆으로 돌아 주세요 . Turn to your side. 이쪽으로 오세요. Come this way, please 아래를 보고 누워 주세요.(엎드린자세 요구시) Lie down on your abdomen. Lie down on your back. (바로 누운 자세를 요구시) 턱을 끌어 당기세요. Pull your chin. 양 무릅을 구부리세요. Bend your both knee. 움직이지 마세요. Stay still. 또는 Don't move. 이렇게 해 주세요. Do it like this. 크게 숨을 들여 마시고  참으세요. Take a deep breath and hold it. 예, 좋습니다. 호흡을 해도 좋습니다. Now you may breathe. 위장 투시 촬영시 사용 되는 영어 위투시(대장 투시)는 다음 주 화요일 아침 9시부터 입니다. Your upper G-I(Barium enema) is scheduled at 9 AM on Tuesday  next week. 바리움 한 잔 드세요. Drink this cup of barium. 트림을 하시면 안됩니다. Don't make a belch. 또는 Don't belch. 메스껍습니까? Do you fel nauseated? 토하고 싶으시면 이 그릇에 뱉어 주세요. If you feel kike throwing up, use this (emesis) basin. 검사 끝났으면 물좀 많이 드시고 식사 하셔도 됩니다. Now you may go but you have to lot of drinking water for irrigation  your stomach and you 조영제 투여 검사시 사용 영어 혈관을 통해 조영제 주사를 맞겠습니다. May I get a infection your arm vein (intravenous vein) 주사약이 들어가는 동안 몸이 뜨거워지고 화끈한 느낌이 듭니다. During the infection may be you will sensation worm your stomach 숨을 깊이 들여 마시고 내쉬고 천천히 반복하세요. Please take a deep breath in adn out untill I say finish. 가슴이 답답하거나 구토가 나실 것 같으면 말씀 하세요. If you fill uncomportable your stomach and nausea please call me. My name is (byung il..) 주사 맞은 부위는 2-3분간 누른 후 떼어 주세요. After your infection please push down your arm vein location about couple minute